Eichhörnchen. Oben im Baume

(EN translation please see below)

Dutzende Fotos machte ich, als ich in Brandenburg das Haus und das liebenswerte Hündchen meines Bruders hütete. Noch längst nicht alle Aufnahmen jener Tage habe ich durchgesehen, geschweige denn ausgewählt, welche mir zeigenswert scheinen.

Die Zahl der Fotografien, die ich in Dänemark an der atemberaubend schönen Nordseeküste am Strand und in den Dünen machte, liegen im vierstelligen Bereich. Nicht Aufnahmen alle sind es wert, archiviert oder hier veröffentlicht zu werden und bis ich alle Aufnahmen werde durchgesehen habe, gehen aber sicher einige Wochen ins Land … nochzumal ich weiterhin mit dem Fotoapparat unterwegs sein werde und aktuelle Aufnahmen hinzukommen.

…

Dieses Eichhörnchen turnte bereits vor meiner langen Sommerpause in Reichweite meiner Kamera herum. Bevor hier im Blog Sonnenblumenfelder, Sand und Meereswellen die Regie übernehmen werden, wollte es just heute Abend noch ans Licht.

I took dozens of photos when I was looking after my brother’s house and dog in Brandenburg. I have by no means looked through all the pictures and selected those that seem to me to be worth showing.

The number of photographs I took in Denmark on the breathtakingly beautiful North Sea coast on the beach and in the dunes is in the four-digit range. Not all of them are worth to be archived or even published here and until I have looked through all of them, it will surely take a few weeks … especially as I will continue to take new photos on a regular basis.

This squirrel was circling around within reach of my camera already before my long summer break. Before sunflower fields, sand and ocean waves take over here in the blog, little squirrel wanted to see the light just this evening.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

.

.

ceterum censeo – auch nach mehr als einem halben Jahr des brutalen Krieges Russlands gegen die Ukraine gilt unverrückbar:

Stand with Ukraine!