Heute habe ich die mit Tusche kolorierte Zeichnung des Mädchens mit Katze und der Traumfee am Fenster (>>HIER<< die Bleistiftversion) bei klirrendkaltem Tageslicht fotografiert… fast war es schon wieder zu dunkel. Doch will ich es Euch heute trotzdem zeigen, denn ich schaue es die letzten Tage gerne an, vermittelt es für mich Frieden, Zuversicht und Trost.
Und für Babsi noch eine freie Übersetzung des Liedtextes МОЯ ЗВЕЗДА / Среди миров. So ganz bin ich nicht zufrieden, ich vermag die Poesie des Textes nicht wirklich ins Deutsche zu transportieren.
Am funkelnden Sternenhimmel
Leuchtet mir ein Stern.
Allein seinen Namen wiederhole ich.
Doch nicht deshalb, weil ich ihn liebe,
Sondern weil es sich mir mit den anderen so finster scheint.
Und wenn es mir schwer ums Herz ist,
Wende ich mich ganz allein an ihn.
Doch nicht darum, weil er so hell leuchtet,
Sondern weil ich mit ihm kein Licht brauche.
Ines Udelnow 
So viel Geborgenheit und Wärme, ich bin berührt!❤
LikeGefällt 1 Person
Liebe Nelia, ich freue mich sehr über Deinen Kommentar. Lieben Dank!
Herzliche Grüße zu Dir!
LikeGefällt 1 Person
O ja, das Bild tut gut. Und die Übertragung der Strophen, deine Stimme, all das ist Herzenstrost. Danke! Segen und Schutz des Engels seien mit dir und allen Menschen in Not.
LikeGefällt 1 Person
Vielen Dank, liebe Gerda für Deinen herzlichen Kommentar. Meine besten Wünsche auch für Dich!
LikeGefällt 1 Person
Danke!
LikeGefällt 1 Person
Das hat gut getan: einmal der Liedtext und dann das Lied. Danke!
Liebe Grüße vom Frühstückstisch
Juergen
LikeGefällt 2 Personen
Vielen Dank, das freut mich sehr! Herzlichen Gruß auch zu Dir!
Agnes
LikeLike
Wunderschön Agnes
und auch farblich so warm und heimelig und behütet anzuschauen.
Dazu passt auch das schöne Gedicht und Dein das Herz wärmende toll gesungene Lied.
Dankeschön und ganz liebe Grüsse,
Jutta und Steve :)
LikeGefällt 3 Personen
Das freut mich sehr, liebe Jutta!
Für Steve und Dich einen wundervollen Tag!
LikeGefällt 1 Person
Dankeschön liebe Agnes,
für Dich und Deine Katzen auch :)
LikeGefällt 1 Person
Einfach schön. LG
LikeGefällt 1 Person
Herzlichen Dank!
LikeGefällt 1 Person
So schön, liebe Agnes. Sei behütet!
Herzlich
Anna-Lena
LikeGefällt 3 Personen
Ganz lieben Dank, liebe Anna-Lena!
LikeGefällt 1 Person
so wärmend, Bild und Lied! Danke, liebe Agnes … tut mir gerade gut.
Herzliche Grüße zur guten Nacht
Ulli, ohne Katzen, aber vielleicht mit Fee, bestimmt aber mit Bär :bear:
LikeGefällt 5 Personen
Liebe Ulli,
ganz lieben Dank für Deinen Kommentar und ganz herzliche Grüße auch zu Dir!
Agnes
LikeGefällt 1 Person