Nachgeholt

Das Mittwochabendselbstportrait habe ich heute nachgeholt. Von Myriades Impulswerkstatt inspiriert habe ich heute beide Hände gezeichnet; eine besondere Herausforderung – nochzumal ich mich gerade noch müder als üblich fühle, weshalb ich mit meinen Worten knauserig bleibe.

The self-portrait that I draw weekly (almost) every Wednesday, I did only today, Thursday. Inspired by „Myriades Impulswerkstatt“ (see here), I drew both hands today; a special challenge – especially as I feel even more tired than usual right now, which is why I remain stingy with my words.

Автопортрет, который я рисую еженедельно (почти) каждую среду, я нарисовала только сегодня, в четверг. Вдохновившись „Myriades Impulswerkstatt“ (см. здесь), я нарисовала сегодня обе руки; это особый вызов – тем более, что сейчас я чувствую себя еще более уставшей, чем обычно, поэтому и остаюсь скупой на слова.

Die Übersetzung entstand mit Hilfe von DeepL Translate (Kostenlose Version) // The translation was done with the help of DeepL Translate (free version) // Перевод был выполнен с помощью DeepL Translate (бесплатная версия). https://www.deepl.com/translator

Selbstportrait mit Händen, 10. Februar 2022, Bleistifte auf Silberburg Büttenpapier, © Ines Udelnow

Autor: Ines Udelnow

Portraitzeichnungen, Zeichnungen aus der Natur und Naturfotografie

10 thoughts

  1. Ich verfolge deine Portraits ja schon lange und freue mich immer wenn neue Elemente dazukommen wie in diesem Fall die Hände. Es freut mich, dass dich mein Foto inspiriert hat und danke dir für den schönen Beitrag zu der Impulswerkstatt. Hände sind eine große zeichnerische Herausforderung und ich finde deine hier sehr gelungen und ausdrucksvoll. Herzliche Grüße

    Gefällt 3 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..