Skizzenbuch. Dmitrij Muratow

Diese Skizze entstand bereits vor einiger Zeit, aus aktuellem Anlass zeige ich sie heute. This sketch was made some time ago, but I’m showing it today because of the current issue.

Gestern war die ihm 2021 verliehene Friedensnobelpreis- Medaille in New York für sagenhafte 103 Millionen Dollar versteigert worden. Der Betrag soll nun in voller Höhe UNICEF zur Verfügung stehen, die damit die Millionen Kinder, die aufgrund des grauenhaften Krieges, den Russland gegen die Ukraine führt, ihre Heimat verlassen und flüchten mussten, unterstützen wird. Sein Preisgeld von knapp 500.000 Dollar hatte Muratow bereits für einen guten Zweck gespendet.

Yesterday, the Nobel Peace Prize medal awarded to him in 2021 was auctioned off in New York for an incredible 103 million dollars. The full amount is now to be donated to UNICEF, which will use it to support the millions of children who have had to leave their homes and flee because of the horrific war Russia is waging against Ukraine. Muratov had already donated his prize money of almost 500,000 dollars to a good cause.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/muratow-nobelpreismedaille-versteigert-101.html

Muratows Rede nach der Versteigerung (Russisch und Englisch) hier:

Unten: Muratow im Gespräch mit Aleksej Venediktow dem ehemaligen Chefredakteur des kremlkritischen Radiosenders Echo Moskvy, der kurz nach Kriegsbeginn auf staatliche Direktive (und/oder auf Anordnung kremlnaher Aktionäre) hin aufgelöst wurde. In russischer Sprache.

Below: Muratov in conversation with Alexey Venediktov, the former editor-in-chief of the radio station Echo Moskvy, which was dissolved shortly after the beginning of the war on the orders of the state (and/or shareholders close to the Kremlin). In Russian.

Bei Dekoder über die Novaja Gazeta lesen:

https://www.dekoder.org/de/source/novaya-gazeta

Link zur Novaja Gazeta Europa, einem Exilableger der Novaja Gazeta, die ih Russland ihr Erscheinen vorrübergegend unterbrechen musste, die aus dem Exil aus Riga publiziert:

https://novayagazeta.eu/

Und, nicht zuletzt und auch nach 118 Kriegstagen:

Нет войне! No to war! Nein zum Krieg!

#neinzumkrieg #standwithukraine #netvojne #нетвойне