Eine Szene wie aus einem Kitschroman. Abendstimmung, Sturm peitscht das Wasser auf, Wellen klatschen tosend gegen den alten Bunker am Meer, Wasser türmt sich auf.
Plötzlich, wie aus dem Nichts, eine Gruppe Reiterinnen, die am Strand auftaucht, gemächlich an uns vorbeizieht und bald in der Ferne wieder verschwindet.
Wow, denke ich, und stehe andächtig und still. Ist das jetzt romantisch? Oder kitschig? Dann nehme ich die Kamera und drücke auf den Auslöser.
.
A scene like something out of a kitsch novel. Evening atmosphere, storm whips up the water, waves crash thunderously against the old bunker by the sea, water piles up.
Suddenly, as if out of nowhere, a group of female riders appear on the beach, leisurely pass us by and soon disappear again in the distance.
Woah, I think, and stand devoutly still. Is this romantic now? Or kitschy? Then I take the camera and press the shutter release.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)
.
Сцена, как из китчевого романа. Вечерняя атмосфера, шторм взбивает воду, волны с грохотом разбиваются о старый бункер на берегу моря, вода накапливается.
Вдруг, словно из ниоткуда, на пляже появляется группа всадниц, неторопливо проезжает мимо нас и вскоре снова исчезает вдали.
Вот это да, думаю я, и стою благоговейно на месте. Романтично ли это сейчас? Или просто китч? Затем я беру камеру и нажимаю на спуск.
Переведено с помощью http://www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Klick aufs Bild öffnet Großansicht. Click on the picture to open a larger version. Нажмите на фотографию, чтобы открыть увеличенную версию.
© Ines Udelnow 2022
.
.
.
Stand with Ukraine!
Ines Udelnow 
Sieht sehr echt aus, weder romantisch noch kitschig
LikeGefällt 1 Person
dankesehr!
LikeGefällt 1 Person