Autor: Ines Udelnow
-
Kolkrabe corvus corax, schreitend …
… zuweilen auch watschelnd. Einer der (vermutlich) im Großen Tiergarten (Berlin) brütenden Kolkraben auf der Wiese unter seinem Nest. Один из обыкновенных воронов corvus corax, гнездящихся в Großer Tiergarten (Берлин) на лугу под своим гнездом. One of the Common Raven corvus corax breeding in the Großer Tiergarten (Berlin) on the meadow below its nest.
-
Gans im Fokus
Graugans (anser anser) über dem Köppchensee im Norden Berlins. Datei Anklicken für Großansicht greylag goose (anser anser) over the Köppchensee lake in the north of Berlin. Click file for larger view серый гусь (anser anser) над озером Кёппхензее на севере Берлина. Нажмите на файл для увеличения
-
Gänsedoppel
Graugänsepaar (anser anser) über dem Köppchensee im Norden Berlins. Datei Anklicken für Großansicht Pair of greylag geese (anser anser)over the Köppchensee lake in the north of Berlin. Click file for larger view Пара серых гусей (anser anser) над озером Кёппхензее на севере Берлина. Нажмите на файл для увеличения
-
Mittwochabend, 16. Februar 2022
Das Selbstportrait vom heutigen Abend, nach einem Selfie vor der Computerkamera, mit Bleistiften, Format A4 Сегодняшний автопортрет, после селфи перед камерой компьютера, с карандашами, формат A4 Tonight’s self-portrait, after a selfie in front of the computer camera, with pencils, A4 format
-
Am Köppchensee. Graugänse, paarweise
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Richtiges Glück hatte ich gestern am Köppchensee (Siehe auch mein Betrag von gestern). Jeweils als Zweierpäärchen schwammen dort ein gutes Dutzend Graugänse in der Spätwintersonne über den See und setzten ein weiteres Zeichnen, dass der Frühling naht. In der Regel sind Graugänse in Schwärmen unterwegs,…
-
Und … Abflug
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute gab es noch einmal herrliches Sonnenwetter und eigentlich war es gar nicht sooooo kalt. Trotzdem war ich froh, meine Winterjacke angezogen zu haben. Gerade dann, wenn man länger irgendwo herumsteht und Vögel beobachtet, fühlt es sich noch schnell sehr frostig an. Ich war seit…
-
Ein schönes Tier
Ganz in der Nähe der Kolkraben im Großen Tiergarten sah ich gestern auch diesen Mäusebussard. Zugegeben, seine Beutetiere werden mir hier gar nicht zustimmen. Ich aber war entzückt und fand ihn sogar ein wenig niedlich, wie er so auf seine Aste saß. Очень близко к воронам в Гроссер Тиргартен я также видела вчера этого канюка.…
-
Kolkraben im Großen Tiergarten
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute – Sonnenschein. Endlich. Die Winterstarre schien von Mensch und Tier gleichermaßen abzufallen. Vögel verkündeten singend das Nahen des Frühlings und trotz frostiger Temperaturen zeigte die Mittagssonne, dass sie schon wieder etwas Kraft hat. Mal wieder im Tiergarten gewesen und – welche Freude – die…
-
Buntstiftzeichnung. Nebelkrähe im Profilportrait
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Im Oktober des vergangenen Jahres 2021 habe ich im Rahmen der weltweiten Zeichenaktion des #inktober bereits eine A5-Zeichnung einer Nebelkrähe angefertigt. Diese Vögel sind so klug und so schön, dass es mich noch einmal gereizt hat, eine dieser klugen Vögel in einer Portraitansicht zu zeigen,…
Ines Udelnow 