Kategorie: Stadt und Natur
-
MORGENVOGEL-HAUS. Abendstimmung bei Spatzens
Familie Spatz genießt die Abendsonne. So saßen beide da, minutenlang, und guckten in die Abendsonne. Fast hätte ich Frau Spatz ein Kissen angeboten, damit sie es bequemer hat, auf ihrem Fenstersims. Sollen sie beide noch gut Kraft schöpfen, bevor ihre Brut geschlüft ist und sie ohne Unterlass deren hungrige Schnäbelchen zu stopfen haben. The sparrow…
-
Eichhörnchen / squirrel
Immer ein hübscher Anblick, so ein rostbraunes Eichhörnchen. Besonders niedlich sieht es aber aus, wenn sie Nüsschen knabbern. Dieses Stadteinhörnchen hat Glück – es kommen immer Menschen vorbei, die im Park Futter verteilen. Bisher hat es offensichtlich nur gute Erfahrung mit Menschen gemacht und so bleibt es sitzen, auch wenn viele Leute unterwegs sind und…
-
Haussperling. Immer schön
Sperlinge zu beobachten – jedes Mal eine Freude. // Наблюдать за воробьями – каждый раз радость. // Watching sparrows – a joy every time. Hier ein männlicher Haussperling (Passer domesticus). ceterum censeo: Nein zu Krieg gegen die Ukraine! Нет войне! Stand with Ukraine!
-
Eichhörnchenbilder
Ob groß oder klein, die meisten Menschen reagieren mit einem Lächeln, wenn sie Eichhörnchen sehen. Gerade tummeln sich sich ja zu großen Zahlen in den Stadtparks – allein, zu zweit, zu dritt – sie turnen die Bäume herauf und wieder herunter. Dieses kleine Tierchen hier machte mir die Freude, nicht allzuweit entfernt und halbwegs gut…
-
Noch einmal: Habicht im Horst
Großansicht des Bildes durch Anklicken // Click to enlarge the image // Нажмите для увеличения изображений в галерее Neben anderen schönen Sichtungen konnte ich heute noch einmal Frau Habicht in ihrem Horst ablichten – angestrahlt von der Vormittagssonne. Schon bald werden die Bäume belaubt sein und der neugierige Blick wird schwieriger. Among other beautiful sightings,…
-
Habicht in Berlin
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Für eine ganz kurze Weile war ich vergangenen Freitagnachmittag abgelenkt von all den schlimmen Gedanken an den Angriffskrieg, den das Putinsche Russland gegen die Ukraine begonnen hat und der schon so viel Leid und Elend über die Menschen gebracht hat. Zuerst eintdeckte ich einen der…
-
Die Tiergarten-Kolkraben am 23. Februar 2022
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Wie Maren bereits schrieb: die Vögel draußen in der Natur wissen nichts von menschlichem Krieg und Frieden. Für sie geht gerade der Winter zu Ende und mit den Frühling beginnt eine erneute Phase von Leben und Wachsen und Gedeihen. Для обыкновенного ворона сезон размножения уже…
-
Kolkrabe corvus corax, schreitend …
… zuweilen auch watschelnd. Einer der (vermutlich) im Großen Tiergarten (Berlin) brütenden Kolkraben auf der Wiese unter seinem Nest. Один из обыкновенных воронов corvus corax, гнездящихся в Großer Tiergarten (Берлин) на лугу под своим гнездом. One of the Common Raven corvus corax breeding in the Großer Tiergarten (Berlin) on the meadow below its nest.
-
Ein schönes Tier
Ganz in der Nähe der Kolkraben im Großen Tiergarten sah ich gestern auch diesen Mäusebussard. Zugegeben, seine Beutetiere werden mir hier gar nicht zustimmen. Ich aber war entzückt und fand ihn sogar ein wenig niedlich, wie er so auf seine Aste saß. Очень близко к воронам в Гроссер Тиргартен я также видела вчера этого канюка.…
Ines Udelnow 