Kategorie: Fotografie
-
Gänsedoppel
Graugänsepaar (anser anser) über dem Köppchensee im Norden Berlins. Datei Anklicken für Großansicht Pair of greylag geese (anser anser)over the Köppchensee lake in the north of Berlin. Click file for larger view Пара серых гусей (anser anser) над озером Кёппхензее на севере Берлина. Нажмите на файл для увеличения
-
Am Köppchensee. Graugänse, paarweise
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Richtiges Glück hatte ich gestern am Köppchensee (Siehe auch mein Betrag von gestern). Jeweils als Zweierpäärchen schwammen dort ein gutes Dutzend Graugänse in der Spätwintersonne über den See und setzten ein weiteres Zeichnen, dass der Frühling naht. In der Regel sind Graugänse in Schwärmen unterwegs,…
-
Und … Abflug
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute gab es noch einmal herrliches Sonnenwetter und eigentlich war es gar nicht sooooo kalt. Trotzdem war ich froh, meine Winterjacke angezogen zu haben. Gerade dann, wenn man länger irgendwo herumsteht und Vögel beobachtet, fühlt es sich noch schnell sehr frostig an. Ich war seit…
-
Ein schönes Tier
Ganz in der Nähe der Kolkraben im Großen Tiergarten sah ich gestern auch diesen Mäusebussard. Zugegeben, seine Beutetiere werden mir hier gar nicht zustimmen. Ich aber war entzückt und fand ihn sogar ein wenig niedlich, wie er so auf seine Aste saß. Очень близко к воронам в Гроссер Тиргартен я также видела вчера этого канюка.…
-
Kolkraben im Großen Tiergarten
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute – Sonnenschein. Endlich. Die Winterstarre schien von Mensch und Tier gleichermaßen abzufallen. Vögel verkündeten singend das Nahen des Frühlings und trotz frostiger Temperaturen zeigte die Mittagssonne, dass sie schon wieder etwas Kraft hat. Mal wieder im Tiergarten gewesen und – welche Freude – die…
-
Für ein paar Sekunden Sonne
Sekundenweise zeigte sich heute die Sonne. Seltene Augenblicke, die ausgekostet werden wollen. Im Mauerpark überwintert eine Gruppe von Staren, die immer lauthals im Chor krakelen. Es scheint, als wollten sie die Spatzen übertönen. Einer von ihnen präsentierte sich ganz fotogen auf einem Zweig im hellen Tageslicht. Kleine Freuden im grauen Winteralltag. *** The sun appeared…
-
Herr Amsel
Mit den besten Wünschen zum Wochenende // With best wishes for the weekend // С наилучшими пожеланиями на выходные
-
Sie sind wieder da.
Verschiedene Mitbloggerinnen und Mitblogger haben im Januar bereits erste Schneeglöckchenfotos gezeigt. Auch in Berlin gucken in Vorgärten und Stadtparks die ersten Frühblüher aus der Erde. Für diese Aufnahme habe ich einen kleinen Spaziergang zur bekannten Krokuswiese im Humboldthain gemacht. Various fellow bloggers have already shown the first snowdrop photos in January. In Berlin, too, the…
-
Herr Amsel
Herr Amsel begrüßt den Februar. Mr Blackbird welcomes February. Господин Черный дрозд приветствует февраль.
-
Buntspechtepaar
(English translation below) Als ich diese Aufnahmen machte hatte ich das Glück, sowohl das Buntspechtmännchen als auch das Buntspechtweibchen vor die Linse zu bekommen. Beim Buntspechtweibchen ist der Hinterkopf schwarz, beim Männchen ist gut der charackteristische rote Fleck zu erkennen. Mit etwas Glück lassen sich Buntspechte dieser Tage auch für Großstädter*innen ian den Futterstellen der…
Ines Udelnow 