Kategorie: Projekte
-
Buntstiftzeichnung Kranich. Nein zum Krieg!
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Wo ich es gelesen habe, weiß ich nicht mehr. Möglicherweise stimmt das, was ich im folgenden beschreibe, nicht mit den überlieferten Tatsachen überein und gehört in den Bereich der Mythen. In diesem Fall wäre es eine schöne Legende um die Kranichen, die Vögel der Hoffnung,…
-
Die Tiergarten-Kolkraben am 23. Februar 2022
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Wie Maren bereits schrieb: die Vögel draußen in der Natur wissen nichts von menschlichem Krieg und Frieden. Für sie geht gerade der Winter zu Ende und mit den Frühling beginnt eine erneute Phase von Leben und Wachsen und Gedeihen. Для обыкновенного ворона сезон размножения уже…
-
Kolkrabe corvus corax, schreitend …
… zuweilen auch watschelnd. Einer der (vermutlich) im Großen Tiergarten (Berlin) brütenden Kolkraben auf der Wiese unter seinem Nest. Один из обыкновенных воронов corvus corax, гнездящихся в Großer Tiergarten (Берлин) на лугу под своим гнездом. One of the Common Raven corvus corax breeding in the Großer Tiergarten (Berlin) on the meadow below its nest.
-
Ein schönes Tier
Ganz in der Nähe der Kolkraben im Großen Tiergarten sah ich gestern auch diesen Mäusebussard. Zugegeben, seine Beutetiere werden mir hier gar nicht zustimmen. Ich aber war entzückt und fand ihn sogar ein wenig niedlich, wie er so auf seine Aste saß. Очень близко к воронам в Гроссер Тиргартен я также видела вчера этого канюка.…
-
Kolkraben im Großen Tiergarten
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute – Sonnenschein. Endlich. Die Winterstarre schien von Mensch und Tier gleichermaßen abzufallen. Vögel verkündeten singend das Nahen des Frühlings und trotz frostiger Temperaturen zeigte die Mittagssonne, dass sie schon wieder etwas Kraft hat. Mal wieder im Tiergarten gewesen und – welche Freude – die…
-
Für ein paar Sekunden Sonne
Sekundenweise zeigte sich heute die Sonne. Seltene Augenblicke, die ausgekostet werden wollen. Im Mauerpark überwintert eine Gruppe von Staren, die immer lauthals im Chor krakelen. Es scheint, als wollten sie die Spatzen übertönen. Einer von ihnen präsentierte sich ganz fotogen auf einem Zweig im hellen Tageslicht. Kleine Freuden im grauen Winteralltag. *** The sun appeared…
-
Sie sind wieder da.
Verschiedene Mitbloggerinnen und Mitblogger haben im Januar bereits erste Schneeglöckchenfotos gezeigt. Auch in Berlin gucken in Vorgärten und Stadtparks die ersten Frühblüher aus der Erde. Für diese Aufnahme habe ich einen kleinen Spaziergang zur bekannten Krokuswiese im Humboldthain gemacht. Various fellow bloggers have already shown the first snowdrop photos in January. In Berlin, too, the…
-
Herr Amsel
Herr Amsel begrüßt den Februar. Mr Blackbird welcomes February. Господин Черный дрозд приветствует февраль.
-
Zündstoff Hoffnung. Noch eine Kranichzeichnung
(EN translation below) Petra Pawlowsky hat auf ihrem Blog im November des vergangenen Jahres zu einem Gemeinschaftsprojekt zum Thema „Zündstoff Hoffnung“ eingeladen. Ich hatte mich im Dezember schon einmal mit einem Text und einer Zeichnung beteiligt. Etliche bemerkenswerte Beiträge verschiedener Blogger*innen sind bereits zusammengekommen und Petras Projekt nährt sich langsam einem Ende zu. Gerne wollte…
-
Buntspechtepaar
(English translation below) Als ich diese Aufnahmen machte hatte ich das Glück, sowohl das Buntspechtmännchen als auch das Buntspechtweibchen vor die Linse zu bekommen. Beim Buntspechtweibchen ist der Hinterkopf schwarz, beim Männchen ist gut der charackteristische rote Fleck zu erkennen. Mit etwas Glück lassen sich Buntspechte dieser Tage auch für Großstädter*innen ian den Futterstellen der…
Ines Udelnow 