-
Im Park. Elster

Hübsche kluge Rabenvögel, diese Elstern. Im rechten Licht betrachtet ist ihr Gefieder nicht nicht nur schwarz und weiß, sondern leuchtet in einem wunderschönen metallisch-blau. Эти сороки – довольно умные сорокопуты. При правильном освещении их оперение не только черно-белое, но и переливается красивым металлическим синим цветом. Pretty clever corvids, these magpies. Seen in the right light,…
-
Für Myriades Impulswerkstatt

Zu Bild 2 (Kastanienknospe). К рисунку 2 (бутон каштана). To picture 2 (chestnut bud). Nichts ist in diesem Frühjahr wie es einst war; und auch wenn es mir gut getan hätte, so war meine seelische und körperliche Verfasstheit nicht entsprechend, als dass ich die Frühlingswerdung mit allen Sinnen auf mich nehmen konnte. Bild 2 aus…
-
Mittwoch, 28. April 2022

28.04.2022. Selbstportrait. Bleistifte auf naturfarbenem Fotokarkon A4, © Ines Udelnow 2022 28.04.2022. Self-portrait. Pencils on natural-coloured photocarbon A4, © Ines Udelnow 2022 28.04.2022. Автопортрет. Карандаши на фотокартоне натурального цвета A4, © Инес Удельнов 2022 Bild Anklicken für Großansicht // Click to enlarge the image // Нажмите для увеличения изображений в галерее . ceterum censeo Stand…
-
Skizzenbuch. Bleistiftskizze. Im Exil

Während ich mit meinem noch immer rostigem Russisch versuche dem zu folgen, was die (Ex)Moskauer Politologin Ekaterina Schul’man in ihrem Youtube-Podcast zu sagen hat, versuche ich mich an ihrer Bleistiftportraitskizze. Schul’man konnte Moskau vor zwei Wochen verlassen und ist nun in Berlin als Stipendiatin der Robert Bosch Stiftung (Fellow an der Robert Bosch Academy). Inzwischen…
-
Bleistiftskizze. Eliud Kipchoge

EN transl see below // Перевод на русский язык см. ниже Seit längerem war ich heute wieder einmal zu einem kleinen Lauftraining unterwegs. Aus diversen Gründen waren alle meine bisherigen Ansätze, wieder in einen regelmäßigen Laufalltag zu kommen, über kurz oder lang immer wieder im Sande verlaufen. Mein letzter absolvierter „echter“ Marathon liegt nunmehr neun…
-
Die Kuhschelle meiner Mama

blüht auch in diesem Jahr. In meines Vaters Garten. Sie mochte sie gern, diese kleine Frühblüherin. My mum’s pasqueflower (Pulsatilla vulgaris) is in blossom also this year in my father’s garden. She liked it, this little early bloomer. А также в этом году цветет мамин прострел обыкновенный (лат. Pulsatilla vulgaris) в саду моего отца. Ей…
-
Seh- und Hörempfehlung. Arte Tracks über russische Künstler*innen im Widerstand

Рекомендация – Документальный фильм о художниках, оказывающих сопротивление Путину, показанный 1 апреля 2022 года на франко-немецком культурном канале Arte, также доступен на русском языке и с английскими субтитрами. Recommendation – Documentary about artists in resistance against Putin, broadcast on 1 April 2022 on the French-German cultural channel Arte, also available in Russian and with English…



