-
Ein schönes Tier
Ganz in der Nähe der Kolkraben im Großen Tiergarten sah ich gestern auch diesen Mäusebussard. Zugegeben, seine Beutetiere werden mir hier gar nicht zustimmen. Ich aber war entzückt und fand ihn sogar ein wenig niedlich, wie er so auf seine Aste saß. Очень близко к воронам в Гроссер Тиргартен я также видела вчера этого канюка.…
-
Kolkraben im Großen Tiergarten
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Heute – Sonnenschein. Endlich. Die Winterstarre schien von Mensch und Tier gleichermaßen abzufallen. Vögel verkündeten singend das Nahen des Frühlings und trotz frostiger Temperaturen zeigte die Mittagssonne, dass sie schon wieder etwas Kraft hat. Mal wieder im Tiergarten gewesen und – welche Freude – die…
-
Buntstiftzeichnung. Nebelkrähe im Profilportrait
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже Im Oktober des vergangenen Jahres 2021 habe ich im Rahmen der weltweiten Zeichenaktion des #inktober bereits eine A5-Zeichnung einer Nebelkrähe angefertigt. Diese Vögel sind so klug und so schön, dass es mich noch einmal gereizt hat, eine dieser klugen Vögel in einer Portraitansicht zu zeigen,…
-
Nachgeholt
Das Mittwochabendselbstportrait habe ich heute nachgeholt. Von Myriades Impulswerkstatt inspiriert habe ich heute beide Hände gezeichnet; eine besondere Herausforderung – nochzumal ich mich gerade noch müder als üblich fühle, weshalb ich mit meinen Worten knauserig bleibe. The self-portrait that I draw weekly (almost) every Wednesday, I did only today, Thursday. Inspired by „Myriades Impulswerkstatt“ (see…
-
Portraitzeichnung. Katja
Eine Portraitzeichenskizze aus meinem Skizzenbuch A4, Bleistifte, nach einem Foto. A portrait sketch from my A4 sketchbook, pencils, the template was a photo. Портретный набросок из моего скетчбука формата А4, карандаши, на основе фотографии.
-
Farbenfroh
Farbenfroh in die neue Woche. Gegen das Alltagswintergrau eine kleine Buntstiftzeichnung eines Mandarinentenerpels. A colourful start to the new week. A small coloured pencil drawing of a mandarin duck duckling against the everyday winter grey. Чтобы убежать от вечной серой зимы, я нарисовала цветным карандашом утенка-мандаринки. Желаю всем вам красочного начала новой недели.
-
Für ein paar Sekunden Sonne
Sekundenweise zeigte sich heute die Sonne. Seltene Augenblicke, die ausgekostet werden wollen. Im Mauerpark überwintert eine Gruppe von Staren, die immer lauthals im Chor krakelen. Es scheint, als wollten sie die Spatzen übertönen. Einer von ihnen präsentierte sich ganz fotogen auf einem Zweig im hellen Tageslicht. Kleine Freuden im grauen Winteralltag. *** The sun appeared…
-
Herr Amsel
Mit den besten Wünschen zum Wochenende // With best wishes for the weekend // С наилучшими пожеланиями на выходные
-
Sie sind wieder da.
Verschiedene Mitbloggerinnen und Mitblogger haben im Januar bereits erste Schneeglöckchenfotos gezeigt. Auch in Berlin gucken in Vorgärten und Stadtparks die ersten Frühblüher aus der Erde. Für diese Aufnahme habe ich einen kleinen Spaziergang zur bekannten Krokuswiese im Humboldthain gemacht. Various fellow bloggers have already shown the first snowdrop photos in January. In Berlin, too, the…
Ines Udelnow
Zeichnungen und Naturfotografie
Ines Udelnow 